--- This is a "balansoir" or similar. It is quite popular in Quebec. We had never seen it before until we arrived in Quebec. Here people sit with their friends and chat for hours as they rock in their front garden. As you can see the table rocks together with the seats so they play cards or hav their wine glasses on the table as they rock. Sometimes they have a flower vase on the table. Teri and Real (pronounced with the stress on the last silable) are to the left.